A woman sorts plastic bottles and containers at home, with a recycling bin and reusable jars on the counter — representing practical, low-tox living swaps. Not Jessica Donovan.